(老戏新唱，小剧场粤剧《帝女花·一念》热演中！)

老戏新唱，小剧场粤剧《帝女花·一念》热演中！

随着音乐响起，演员从观众席一侧，手捧熏炉缓缓入场。烟香萦绕，粤曲悠悠。小剧场粤剧《帝女花·一念》就在一片清香中拉开帷幕。

4月10日晚，由广东粤剧院、广东省艺术研究所、曾小敏艺术工作室出品的新古典小剧场粤剧《帝女花·一念》在广州话剧艺术中心十三号剧院首演。首轮的两场演出已于一周前售罄，可以说是未演先热。

这部戏集结了《白蛇传·情》的核心主创团队，还特别邀请了中国当代著名指挥家胡炳旭担任指挥，力求为观众呈现唯美精致的视听享受。

01

全场跟唱《帝女花》

“落花满天蔽月光，借一杯附荐凤台上”……演出尾声，当《帝女花》经典的旋律响起，在演员的带动下，许多观众跟着合唱，现场气氛热烈。

小剧场《帝女花·一念》的舞台只有6名演员，粤剧名家、广东粤剧院院长曾小敏和一级演员文汝清分饰长平公主和周世显；青年演员吴碧君、淡敏仪、谭清怡、黄文意扮演4位侍女。

这部小剧场作品将3个多小时的原作浓缩至70分钟左右，保留了最经典、最精华的桥段，节奏清新明快。4位侍女既是戏中人，也是旁观者，以念白的方式，成为推动剧情发展的关键环节。

粤剧名家白雪红认为：“有别于传统戏曲，这部戏是全新的角度、全新的形式，突出了周世显和长平公主的‘情’，不仅是爱情，还有家国情。短短1个小时的剧目，浓缩了《帝女花》最主要的唱段，希望能吸引更多没看过粤剧的年轻人走进剧场，感受传统文化的魅力。”

02

“致敬，而不是颠覆”

《帝女花》是粤剧中最经典的作品之一，将其改编为小剧场，主创团队首先确立的一个原则，便是“致敬，而不是颠覆”。

“我演过传统版的《帝女花》，非常敬仰唐涤生先生的这部作品。当莫非跟我说想改编成小剧场，这个念头一下击中了我。但原作故事已经非常完整，我们该如何展开？我想，一定要精准提纯出最经典的唱段，再加入当代的视觉和思考，在表演、音乐、舞美、服装等方面精致化地去展现，需要花很多小巧思。”在演后的分享环节，该剧主演、广东粤剧院院长曾小敏说。

悦耳动听的音乐成为该剧的一大亮点，不失传统风味，又有新的演绎。除了重新演绎《帝女花》的经典曲目外，该剧还新增了许多新曲。

“这个剧的重中之重，就是文学和音乐的结合。”导演兼文本撰编莫非说，“我们用交响的思路对传统乐队进行重新编配，试图以新的视角解读音乐。”

该剧音乐总监、设计陈挥之介绍：“区别与传统粤剧，乐队采取了民族室内乐的形式。经典的旋律没有变，多了细节。我们还在现场布置了6声道环绕式声场重塑系统，希望给观众更极致的视听感受。”

03

观众反馈：一场有仪式感的戏

经典的故事、全新的演绎方式，收到了不少戏迷的热烈反馈。

戏迷李女士分享道：“整场目不暇接，很惊喜。没想到经典作品还有这样一个新的品尝方式。每一幕衔接非常紧凑，相信对创作人员、对演员来说也是很大的挑战。这样的新实践我很喜欢。”

一位暨大文学系的“00后”女生向记者分享，“开场就有熏香，观演既有听觉、视觉，还有嗅觉的享受，很有仪式感，跟以往看的传统戏有很大不同。”

还有观众表示：“我第一次接触粤剧就是看《帝女花》，今天体验了一把小剧场的版本，浓缩了三个小时的剧本，新的路线、新的表达，感觉很新奇。”

据悉，该剧将于4月11日晚再演一场。

【采写】南方+记者 徐子茗

【图片】薛才焕

【视频】广东粤剧院提供